|
|
NIEŚWIŃ
Pomnik i tablica pamięci rozstrzelanych w dniu 11 czerwca 1944 r.
mieszkańców wsi Smarków i Kozia Wola
Nieświń, ul. Szkolna
W czerwcu 1944 r. kilkudziesięciu mieszkańców wsi Smarków i Kozia Wola zostało aresztowanych za pomoc partyzantom dowodzonym przez Antoniego Hedę „Szarego”. Po przesłuchaniach w siedzibie gestapo w Końskich większość została zwolniona, natomiast pozostałych 25 mężczyzn zostało zamordowanych w miejscowości Nieświń.
Treść tablic:
PAMIĘCI POMORDOWANYCH
11 CZERWCA 1944 ROKU
PRZEZ NIEMIECKICH OPRAWCÓW
MIESZKAŃCÓW WSI SMARKÓW I KOZIA WOLA
WŁADYSŁAW CHRZANOWSKI LAT 36
JÓZEF DZIURDŹ LAT 48
JAN FITAS LAT 53
JÓZEF FITAS LAT 37
JAN GARBACZ LAT 35
BRONISŁAW GRABCZAK, S. ADAMA LAT 18
BRONISŁAW GRABCZAK, S. WINCENTEGO LAT 19
WOJCIECH GRABCZAK LAT 24
KAZIMIERZ JAKUBOWSKI LAT 20
MIECZYSŁAW JAKUBOWSKI LAT 17
WOJCIECH JAKUBOWSKI LAT 40
MIECZYSŁAW KALETA LAT 18
FRANCISZEK KOSIARKIEWICZ LAT 18
JAN KOSIARKIEWICZ LAT 30
JAN KOWALCZYK LAT 18
JÓZEF KOWALCZYK LAT 46
EDWARD MĘCINA LAT 20
FRANCISZEK MISIOWIEC LAT 45
SZCZEPAN MISIOWIEC LAT 47
JÓZEF RUT LAT 19
FRANCISZEK RZEPECKI LAT 26
JULIAN RZEPECKI LAT 29
STANISŁAW SAŁATA LAT 18
WŁADYSŁAW STĘPIEŃ LAT 43
JAN SWAT LAT 18
STEFAN WŁODARCZYK LAT 31
PROSZĄ O MODLITWĘ
Tablica na głazie - napis: "MIEJSCE STRACEŃ 25 MIESZKAŃCÓW SMARKOWA I KOZIEJ WOLI 11.VI.1944. CZEŚĆ ICH PAMIĘCI. 1982 R."